The well-functioning cooperation between operators and competent authorities has greatly contributed to this.
L’efficace cooperazione tra gli operatori e le autorità competenti ha notevolmente contribuito a questo obiettivo.
establishing rules on the transfer of rights between operators and, where necessary, the limitations to such transfer within the management of the tariff quota; (c)
b) definire norme applicabili al trasferimento di diritti tra operatori e, se necessario, le limitazioni a tali trasferimenti nell'ambito della gestione dei contingenti tariffari;
Retain caps on wholesale prices between operators for all roaming services until 2022 (voice, SMS and data) in order to create a predictable investment environment for alternative operators.
Mantenere i massimali sui prezzi all’ingrosso tra operatori per tutti i servizi di roaming fino al 2022 (servizi voce, SMS e dati) per creare condizioni di investimento prevedibili per gli operatori alternativi.
Custody transfer occurs when gases or other fluids are exchanged between operators; the amount of payment is usually calculated as function of the amount of fluid transferred or as function of the amount of energy contained in the gas.
La misura fiscale si utilizza quando il gas o altri fluidi vedono un cambio di operatore; l'importo del pagamento è solitamente calcolato in funzione della quantità di fluido trasferito o in funzione della quantità di energia contenuta nel gas.
Equality of treatment between operators and customer protection requires that all these persons or institutions be covered by this Directive.
La parità di trattamento tra gli operatori e la tutela dei consumatori esigono che la presente direttiva si applichi a ciascuna di queste categorie.
The change in methodology was justified to create a level playing field and avoid discriminatory treatment between operators that would be subject to the same measures.
a) Il mutamento di metodo era giustificato al fine di creare condizioni di parità e di evitare un trattamento discriminatorio tra operatori che sarebbero soggetti alle medesime misure.
It provides for a budget of EUR 400 million to develop transnational cultural cooperation between operators from European Union (EU) countries or non-EU countries participating in the programme.
Una dotazione finanziaria di 400 milioni di euro è prevista per sviluppare la cooperazione culturale transnazionale tra gli operatori culturali dell’Unione europea (UE) o dei paesi terzi che partecipano al programma.
This would create more competition between operators on roaming markets, and so increase the incentives for them to offer customers more attractive prices and services.
In questo modo si creerebbe maggiore concorrenza tra i vari operatori, che sarebbero incentivati ad offrire ai clienti tariffe e servizi più interessanti.
This solution allows for easy hands-free communication between operators who are on either side of the Pass-Box, thanks to the high performance of the device
Questa soluzione permette una facile comunicazione vivavoce tra gli operatori che si trovano da un lato e dall’altro del Pass Box, grazie alle elevate prestazioni dell’apparecchio.
What is the three-inspection system is an inspection system that combines the self-inspection of operators, the mutual inspection between operators and the special inspection by full-time inspectors.
Che cos'è il sistema di tre ispezioni è un sistema di ispezione che combina l'autoispezione degli operatori, l'ispezione reciproca tra operatori e l'ispezione speciale da parte di ispettori a tempo pieno.
"At these events, our goal is to promote an exchange of ideas and best practices between operators who often share common challenges and concerns, " explains Alexandre Marques, Vice President South America.
"In questi eventi, il nostro obiettivo è quello di promuovere uno scambio di idee e best practice tra gli operatori che spesso condividono sfide e problemi comuni, " ha spiegato Alexandre Marques, vicepresidente Sud America.
The interaction between operators and forklifts or other handling equipment is liable to cause accidents and damage to the storage structures.
L'interazione tra operatori e carrelli elevatori o altre attrezzature di movimentazione può provocare incidenti e danni alle strutture di stoccaggio.
EU countries are responsible for establishing cooperation between operators and the competent authorities to enable the latter to prevent diversions from occurring.
I paesi dell’UE instaurano una cooperazione tra gli operatori e le autorità competenti per consentire a queste ultime di prevenire le diversioni.
This will already create more competition between operators, and so increase the incentives for them to offer customers more attractive roaming prices and services.
Questo servirà a già intensificare la concorrenza tra gli operatori, e, di conseguenza, aumentare gli incentivi per offrire ai clienti i prezzi e i servizi di roaming più interessanti.
Information relating to priorities for cooperation between operators and owners and competent authorities pursuant to Article 19(7)
Informazioni riguardanti le priorità in materia di cooperazione tra operatori e proprietari e autorità competenti a norma dell’articolo 19, paragrafo 7
This option is there solely to make it easier for you to compare roaming prices between operators.
Questa opzione serve solamente ad aiutarti a comparare le tariffe di roaming offerte dai vari operatori.
Taking into account the two-way access nature of termination markets, further potential competition problems include cross-subsidisation between operators.
Dato il tipo di accesso bidirezionale dei mercati della terminazione, tra gli ulteriori potenziali problemi di concorrenza figura anche quello delle sovvenzioni incrociate tra operatori.
The purpose of imposing such obligations is to make transactions between operators more transparent and/or to determine the actual cost of services provided.
L’imposizione di tali obblighi ha l’obiettivo di rendere più trasparenti le transazioni tra operatori e/o di determinare i costi effettivi dei servizi forniti.
Please note: Each London Pass holder can choose one Hop-On-Hop-Off bus tour operator - either Big Bus London or Golden Tours, once selected you can not switch between operators.
Nota bene: Ogni possessore di London pass può scegliere un operatore di autobus turistico a scelta tra Big Bus London o Golden Tours. Una volta selezionato non è possibile scegliere l'altro.
The system is designed to guaranty cooperation between operators and local entrepreneurs with private investors and foreign operators, avoiding the inclusion of market speculators.
Il sistema è così orientato a garantire una collaborazione tra operatori e imprenditori locali con investitori e operatori esteri privati, evitando l’inserimento nel mercato di speculatori.
On this market, NRAs are encouraged to mandate the provision of different wholesale products that reflect the technical capabilities inherent in the NGA infrastructure in order to foster competition between operators.
Su tale mercato, le ARN dovrebbero rendere obbligatoria la fornitura di diversi prodotti all'ingrosso che riflettono le caratteristiche tecnologiche delle infrastrutture NGA in modo da favorire la concorrenza tra gli operatori.
“If we were to have to buy another measuring instrument, it would be a ROMER Absolute Arm, as the operators are already familiar with the technology and this results in increased ease of operation and flexibility between operators.
"Se dovessimo acquistare un altro strumento di misura, compreremmo un ROMER Absolute Arm, perché gli operatori conoscono già la tecnologia e questo si traduce in maggiore semplicità d'uso e flessibilità tra gli operatori.
The obligation to have insurance guarantees better protection for victims, helps eliminate substandard shipping, and re-establishes competition between operators.
L'obbligo dell'assicurazione garantisce una migliore protezione delle vittime, contribuisce a eliminare le navi non conformi alle norme e permette di ripristinare la concorrenza tra gli operatori.
3.4196708202362s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’efficace cooperazione tra gli operatori e le autorità competenti ha notevolmente contribuito a questo obiettivo. 